swarm into

I knew the train was coming as I had seen the passengers swarm into the platform.

我看到乘客们涌上站台,知道火车就要进站了.

互联网摘选

Oxitec has yet to receive approval from Brazilian health authorities to release its devastating swarm into the wild.

在将这种毁灭性的昆虫释放到野外这方面，Oxitec还未得到巴西卫生机构的许可。

互联网摘选

After entering the WTO, many foreign banks swarm into mainland, which induces both opportunity and challenge for Chinese commercial banks.

加入WTO后，外资银行开始逐渐进入中国，给中资银行在发展中间业务方面带来了机遇，同时也带来了挑战。

互联网摘选

Over-entry to an industry means that too many enterprises swarm into a profitable industry, which leads to excessive capacity and low efficiency in the industry.

产业过度进入是指具有较大盈利潜力的行业吸引众多企业蜂拥而入造成产业经营能力过剩和效益低下。

互联网摘选

And meanwhile, a large number of farmers swarm into a city again.

而与此同时, 大量农民又涌入城市.

互联网摘选

With the entry of China into WTO, foreign competitor swarm into domestic money market.

随着中国加入WTO，国外的竞争者涌入中国金融市场。

互联网摘选

The passionate students swarm into the attend a lecture by the celebrated professor of Cambrige University.

那些热切的学生们纷纷挤进了讲堂,以聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课.

互联网摘选

With the deepening of reform and the development of the market economy, the great deals of surplus labor in countryside swarm into the city and come into being the enormous farmer-worker group.

随着我国改革的深入和市场经济的发展，农村剩余劳动力大量涌向城市，形成庞大的农民工队伍。

互联网摘选

In the course of reforms, lots of peasants swarm into the city and become the mobile peasants.

随着改革开放的进程，大量农民涌向大中城市，成为既不是务农人口，又不是城市人口的流动农民。

互联网摘选

The Channel Tunnel enables the Gauls to swarm into england, which, many Englishmen think, may threaten the purity of their culture.

英伦海峡海底隧道方便了法国人涌进英国。对此，许多英国人担心这会威胁到他们文化的纯粹性。

provided by jukuu

Embellish of low cost, usury attracts people to swarm into fast give job.

低成本 、 高利润吸引人们涌入速递业.

网络文摘精选

Entrance into WTO, China further falls tariffs and eliminate quantitative restriction measures such as import quota and import license, so it is unavoidable for foreign commodities and service to swarm into our markets.

我国加入WTO以后进一步降低关税，消除诸如进口配额、进口许可证等数量限制措施，外国商品和服务的大量涌入将不可避免。

互联网摘选

Every morning, its people swarm into the offices and factories of America, seeking a day's work for a day's pay.

每天早晨，他的员工涌入美国的公司（办公机构）和工厂，来寻找可以每天结算的临时性工作。

互联网摘选

With the development of social economy and cultures, a number of people continuously swarm into cities. The growing city scale and increasing city number are the inevitable outcomes of social history.

随着社会经济及文化等各方面加速发展，大量人口纷纷涌向城市，城市规模日益扩大及数量不断增多已是历史进程的必然。

互联网摘选

Nowadays, because of various factors, more and more corporations swarm into the incorporative tideway, so the technology of middleware becomes more important.

目前由于多方面的因素，越来越多的企业涌入了合并的潮流，中间件技术显得越发重要。

互联网摘选

It is estimated that urbanization degree in China will reach 45% and 60% in 2010 and the mid-21st century, i.e. half of the rural persons will swarm into urban area.

据预计，到2010年和本世纪中叶，我国城市化水平将分别达到45%和65%，有一半的农村人口将进入城市。

互联网摘选

People crazily swarm into the supermarket to go shopping in order to overcome their fear of death, drive their loneliness away, gain safety and security.

为了克服对死亡的恐惧、驱赶内心的孤独、获得安全感，人们疯狂地涌向超市购物。

互联网摘选

Foreign Flights Swarm Into Shanghai

洋航班云集上海空港

互联网摘选

Every spring, hundreds of thousands of domestic and foreign businessmen swarm into Shanghai to attend annual East China Export Commodity Trade Fair.

每年春季，数以百计的中外客商云集申城，参加一年一度的华东出口商品交易会。

互联网摘选

That are supposed to swarm into butterflies on the wedding day.

它们本该在婚礼那天破茧成蝶的。

provided by jukuu

Various enterprises swarm into the world top 500, evaluating and selecting of strategic industries, comprehensive evaluation has become the focus of the international competitiveness of enterprises.

各个企业纷纷向世界500强涌入，评价和筛选战略性产业，对产业竞争力进行综合评价，已成为企业国际竞争的焦点。

互联网摘选

The research shows that long distance relief gas does not swarm into the working face in protective coal seam, but the permeability of protected coal seam increases thousands of times because of mining long distance nether protective coal seam.

研究表明：远距离下保护层开采后，远程卸压瓦斯基本上不会窜入保护层回采工作面，但被保护煤层的透气性系数得到数千倍的增大。

互联网摘选

After China joined WTO, many foreign banks swarm into china, which make all commercial banks put their emphasis on the scramble of intermediate businesses which have rich profits, in order to get much space for development.

中国加入WTO后外资银行的涌入，使得所有商业银行都将重点放到了利润丰厚的中间业务争夺上，以求得更大的发展空间。

互联网摘选

Wizard, Vampire, Zombie, Bat* all kinds of ghosts and phantom will swarm into the party.

巫师、吸血、僵尸、蝙蝠等等，各路妖魔鬼怪将云集整场晚会。

互联网摘选

When all these people swarm into the hall at meal time, it's quite hard to find an empty seat.

到了用餐时间，学生纷纷涌入便很难找到空位。

互联网摘选

For a mass of foreign investors and capital will swarm into the emerging stock markets after its opening, how to prevent excessive speculation became a critical task to these countries.

证券市场开放后，外国投资者和外国资本大量涌入，如何防止市场过度投机和过度波动己成为新兴市场国家（地区）政府面临的艰难课题。

provided by jukuu

On that day, Chinese legend says, the gate to hell is opened at midnight, and ghosts swarm into the world of human beings in search of food and money.

我们的传说里讲，这天午夜的时候阴间的门是敞开的，鬼魂就来到人间找吃的和钱。

互联网摘选

People swarm into the houses of local tyrants and evil gentry who are against the peasant association, slaughter their pigs and consume their grain.

反对农会的土豪劣绅的家里，一群人涌进去，杀猪出谷。

互联网摘选

The rapid increase of new employees, who swarm into the company that I practiced in different period, overweighs the difficult of employee's training and company's cost.

笔者实习所在的公司，由于新员工的增加，加之不同的员工在不同的时期进入公司，这就增大了员工培训的难度和成本。

互联网摘选

Many students swarm into the canteen after class.

放学后，很多学生拥进食堂。

provided by jukuu